fosca geminiani ad angelo magrini

19 novembre 1924                    

                                               Milano 19.11 924

Caro Magrini –

Ho la sua lettera – Purtroppo le condizioni di papà non sono buone Tonio telegrafa scrive a me lettere desolatissime e sconfortanti. Immagini lo stato nostro e soprattutto mio che so la triste verità- mia madre ignora il peggio, ma a poco a poco cerchiamo di dirle qualcosa di più.

Tonio scrive, telegrafa chiamandoci. Ho fatto visitare mia madre dal medico perché nelle condizioni in cui si trova non posso prendermi una completa responsabilità –

In nostro dottore di casa che cura mia madre da 25 anni che ci è amico vero e quindi comprende tutto, dopo visitata mi ha detto queste testuali parole «Sarebbe da pazzi portare a Bruxelles una donna in queste condizioni di cuore e di bronchi io, medico e amico, assolutamente non dò il mio consenso».

Cosa potevo fare io caro Angiolino? Sono in una situazione terribile e mi torturo oltre ogni dire. Ho scritto tutto a Tonio e ho deciso di partire io sola sabato alle 14.30 per essere a Bruxelles domenica alle 11 –

Mia madre ora si cura con punture olio canforato sciroppi per la tosse nutrizione frequente e speriamo ??? di rimetterla per sabato che allora mi accompagnerebbe altrimenti potrà venire in avanti accompagnata dal nostro dottore – ma caro e buon Angiolino, non facciamoci illusioni – Mamma non potrà andare a Bruxelles – Mi telefona ora il medico che è di una debolezza estrema e che lui non può permettere un viaggio simile assolutamente. Qui mia madre è appoggiata bene ha sua sorella, i miei figli, amici, il medico – io non resisto e corro dal mio papà, dal mio Tonio perché così non vivo più e sento che io ho il dovere di dividere con Tonio queste atroci sofferenze – lei verrebbe? Sarebbe per me un vero balsamo se sapessi di essere appoggiata ad un amico caro e buono come lei. Le ho scritto tutto. Lei mi telegrafi cosa decide ed io telegraficamente le confermerò la mia partenza. Se viene di qua faremo il viaggio assieme altrimenti ci troveremo a Bruxelles.

Io voglio essere a Bruxelles domenica perché lunedì dicono che farebbero un’operazione di tracheotomia: Tonio così mi dice io non comprendo cos’è – Sono terrorizzata – non dormo più – non mangio più – Angiolino caro ho la vera disperazione addosso. Povero caro nostro!! La prego di non comunicare a nessuno la gravità che le scrivo – Non è il momento di far sapere a tutti il vero stato delle cose –

Fido della sua amicizia – sulla sua bontà.

Care cose a tutti due parole illeggibili affettuosamente

Fosca

Trascrizione dal facsimile